2025.5.17 Sat. - 5.23 Fri.
I’M JUST GLAD I FOUND YOU
※English translation below
この度CEKAI O!K STORE＆SPACEではオランダ アムステルダム在住のアーティストIsa Grütter（アイザ・グリュッター）とMick Johan（ミック・ヨハン)によるドローイング展を開催します。
アイザとミックは、2023年12月、地元アムステルダムで共同制作をスタートさせました。以来、彼らは“スウィートに、大胆で、セクシー”なモノクロドローイングを描き続けています。
それらは現代に生きることの喜びと混沌を映し出す連作で、欲望、混乱、愛、セックス、失敗など目を背けたくなるようなテーマにも向き合い、ユーモアと怒りを原動力に、強い象徴性を帯びた表現で描かれます。
すべての作品は“ふたりの手”を経て仕上げられており、その生々しさは、ふたりの共同的な精神世界の表出であると同時に、暗い時代に光を見出す手段でもあります。
2024年初頭には、アムステルダムで初の個展『I’ll fight you forever』を開催。Grand Opening出版より、同展のドローイングを収録した全200ページの作品集が発表されました。また、アムステルダム市より依頼を受け、アムステルダム・ノールトに30メートルに及ぶ壁画を制作。さらに、フィンランドのリキュールブランド「Salmari」では、50ページにわたるZINEとTシャツを制作しています。
映画配信プラットフォーム「MUBI」とのコラボレーションでは、『Grand Theft Hamlet』の公開にあわせた展覧会『OR NOT』を企画。また、彼らの作品はリスボンやニューヨークのZINE、オランダの全国紙『De Volkskrant』でも取り上げられました。本展覧会に合わせてイサとミックも来日します。彼らは日本で作品を紹介できることを、心から楽しみにし、誇りに思っています。
STATEMENT / アーティストステイトメント
「I’M JUST GLAD I FOUND YOU（きみと出会えて、本当によかった）」
いま私たちが生きるこの時代は、不確かなものに満ちています。
ポスト・コロナの世界は、決して楽園ではありません。
地政学的不安、地球温暖化、経済の低迷——
私たち誰もが、そうした現実と向き合わざるを得ない状況にあります。
しかし、それらのシステムに対して、私たちにできることは限られています。
誰も、コントロールしているとは思えません。
この先に何が起こるのか、私たちはわからない。
何をすべきかも、まだ見えてこない。
——それでも、私たちはここにいる。
一緒に。
笑い合ってもいいし、泣いてもいい。
朝まで話してもいいし、ただ黙って煙草を吸ってもいい。
どうしたらいいのかわからないけど、手を握っていてくれる？
ただ、あなたと出会えたことが嬉しい。それだけでいい。
『I’m just glad I found you』は、Isa GrütterとMick Johanがここ数ヶ月にわたり、濃密に協働してきた創作の集大成です。本展では、ふたりの手で描かれた300点以上のドローイングを展示します。
アイザとミックとCEKAI O!K STORE&SPACEのコラボレーションのグッズもリリース。手拭い、ジャケット、Tシャツのオリジナルアイテムを販売します。
Isa Grütter & Mick Johan Art Exhibition “I’M JUST GLAD I FOUND YOU”
日程：2025年5月17日(土) - 5月23日(金)
営業時間：12:00-20:00
入場料：無料
オープニングパーティ：2025年5月16日(金) 17:00 - 20:00
場所：CEKAI O!K STORE&SPACE
〒153-0043 東京都目黒区東山３丁目７−１１ 大橋会館1階 セブンイレブン横扉
東急田園都市線 池尻大橋駅 徒歩4分
=
Isa Grütter & Mick Johan Art Exhibition
“I’M JUST GLAD I FOUND YOU” 17 Sat - 23 Fri. MAY. 2025
OPENING PARTY 16 Fri. MAY 5pm-
CEKAI O!K STORE & SPACE will be holding a drawing exhibition by Amsterdam-based artists Isa Grütter and Mick Johan.
Isa Grütter & Mick Johan started drawing together in their hometown Amsterdam, December 2023.
Their collaboration culminates in an ongoing collection of sweet, bold and sexy black-and-white drawings, reflecting on contemporary existence in all its glory. Human desire, confusion, love, sex and failure; no subject remains untouched. Steeped in symbolism, and fueled by anger and humor, the drawings are a raw reflection of the collective mind of the two artists, as well as a way of finding light in a dark world. Strictly black and white, every drawing is touched by both of them.
Isa Grütter & Mick Johan had their first solo show 'I'll fight you forever', early 2024 in Amsterdam. Grand Opening party published a 200 pages book of the drawings in that show. The city of Amsterdam commissioned the duo to do a drawing of 30 meters long in Amsterdam Noord. For Finnish liquor brand Salmari they created a 50 page zine and shirts. They joined forces with MUBI and made the exhibition 'OR NOT' for the release of Grand Theft Hamlet in Amsterdam. Their work was featured in zines in Lisbon and New York, as well as in Dutch national newspaper De Volkskrant.
Isa & Mick are very excited and proud to be able to show their work in Japan.
I'M JUST GLAD I FOUND YOU.
These are uncertain times. The post-COVID world is no paradise. Geopolitical unrest, global warming and economic recession are issues all of us in this world have to deal with.
We have no power over these systems.
No one seems to have control.
We do not know what to expect, or what to do.
But here we are. Together.
We can laugh, or cry, or talk all night. We can smoke in silence.
Hold my hand, I don't know what to do.
I'm just glad I found you.
I'm just glad I found you is the result of Isa and Mick's intensely productive collaboration over the past months, resulting in this exhibition comprising over 300 joint drawings.
In conjunction with the exhibition, Isa & Mick and CEKAI O!K STORE & SPACE will release collaborative merchandise. Original items such as tenugui, jackets, and T-shirts will be available.
Isa Grütter & Mick Johan Art Exhibition “I’M JUST GLAD I FOUND YOU”
OPENING PARTY：16 Fri MAY 2025 5-9pm
Exhibition Period： 17.Sat - 23.Fri MAY. 2025
Opening Hours：12:00-20:00
Admission：FREE
Venue：CEKAI O!K STORE&SPACE
#1F Ohashikaikan 3-7-11 Higashiyama,Meguro-ku,Tokyo,Japan,153-0043