2026.09.04 FRI - 09.17 THU
A.N.D. GROUP EXHIBITION
Netherlands×Japan
【SOME PRESENT】
“A celebration of meaning in a world of unholy fiction.”
──「遊び」とは、世界の見方を変えるための方法
For English, see below.
コレクティブ型のクリエイティブプロダクションA.N.D.によるグループ展を開催します。
オランダから4名のアーティストが来日し、日本から4名、計8名のアーティストが参加します。
今回の展示は、会場に展示スペースとアトリエスペースを設け、作品を展示すると同時に公開制作を行います。アーティストたちが国を超えて同じ空間で顔を合わせ、対話を重ねながら創造していくプロセスを可視化し、その場に居合わせた人々とも時間と空間を共有することに価値を見出します。
会期中にはワークショップやパーティを開催しますので、ぜひご参加ください。
▌ステイトメント
本展は、日本とオランダのアーティストが同じ空間に集まり、遊びや対話を通して即興的に世界観を育てていく「公開制作型」のグループ展となる。
「遊び」とは、世界の見方を変えるための方法である。
私たちは遊ぶことで、身の回りにあるものへ新しい意味を与える。
何気ない場所や物、人との出会いに名前をつけ、物語を生み出し、それらを大切にする。
参加アーティストはそれぞれの作品を持ち寄り、展示期間中に同じ場所で対話し、考え、遊びながら、一つの世界を育てていく。完成形は決められていない。初めて集まったバンドが即興で演奏するように、偶然や対話を重ねながら展示そのものが変化し続ける。そこに訪れた人もまた、その世界をつくる参加者となる。
路上の黄色いポール、街灯、窓、道端のガム。普段は見過ごしてしまうようなものに意味を与え、歌い、踊り、祝福する。その瞬間、ありふれた風景は特別な場所へと変わり、その場に集まった人だけが共有する小さな神話が生まれる。
日常の小さな出来事や偶然の出会いを喜び、遊び心をもって肯定する。
このプロジェクトで探るのは、現代における新しい Ritual（儀式） と Celebration（祝祭） のかたち。私たちが世界とのつながりを感じるための目印のような、小さなメディスン（薬）となる。
言葉や文化が違っていても、一緒に遊び、食べ、歌い、ものをつくることで、人はつながることができる。遊びは、世界共通の言語である。何でもないものを、みんなで尊ぶ。その瞬間に生まれる小さな神話が、新しい文化の種になる。
From Netherlands
Hugo de Naranja @huge0
Isa Grütter @isa.grutter
Mick Johan @mickjohan
Steven van Lummel @stevenvanlummel
From Japan
DEADKEBAB @deadkebab
Kouichi Nakazawa @koichicks
Ryuichi Ogino @ryuichi_ogino
SUI THE TOKYO @sui_the_tokyo
▌開催概要
会期: 2026年9月4日(金) 〜 2026年9月17日(木) ※月曜定休日
営業時間: 12:00-20:00
会場：CEKAI O!K STORE&SPACE
▌OPENING EVENT
2026年9月4日(金) 18:00-21:00
入場無料
*どなたさまもご参加いただけます
*A.N.D.オリジナルクラフトビール販売スタート
▌NIGHT PARTY
2026年9月11日(金) 21:00 〜 29:00
神宮前 bonobo ※会場が変わりますのでご注意ください
入場料: ¥2,000 + 1 Drink
LIVE:IQ3
DJ:AI.U/DEADKEBAB/Hugo de Naranja/Max B/NIRO/OGI/soguragura &more!
▌WORKSHOP
2026年9月13日(日)
*詳細は後日ご案内します
A.N.D. GROUP EXHIBITION
Netherlands×Japan
SOME PRESENT
“A celebration of meaning in a world of unholy fiction.”
This group exhibition features artists from Japan and the Netherlands coming together in the same space to spontaneously develop their shared worldview through play and dialogue in an open-studio style.
"Play" is a way to shift how we perceive the world. By playing, we give new meaning to the things around us. We assign names, create stories, and cherish the ordinary places, objects, and chance encounters we meet along the way.
The participating artists bring their own works, engaging in ongoing dialogue, reflection, and play in the same space during the exhibition to nurture a single, evolving world. There is no predefined final form. Much like a newly formed band jamming together for the first time, the exhibition itself continually transforms through serendipity and dialogue. Visitors, too, become participants in creating this shared world.
A yellow pole on the street, a streetlight, a window, a piece of chewing gum on the sidewalk. We attribute meaning to the things we usually overlook, celebrating them through song, dance, and ritual. In that moment, an everyday landscape turns into a special place, birthing a small myth shared exclusively by those gathered there.
We rejoice in everyday moments and casual encounters, embracing them with a playful mindset. What this project seeks to explore is a new form of contemporary Ritual and Celebration—a small medicine that serves as a landmark for us to feel connected to the world.
Even with different languages and cultures, people can connect by playing, eating, singing, and creating together. Play is a universal language. When we collectively cherish the mundane, the small myths born in those moments become the seeds of a new culture.
From Netherlands
Hugo de Naranja @huge0
Isa Grütter @isa.grutter
Mick Johan @mickjohan
Steven van Lummel @stevenvanlummel
From Japan
DEADKEBAB @deadkebab
Kouichi Nakazawa @koichicks
Ryuichi Ogino @ryuichi_ogino
SUI THE TOKYO @sui_the_tokyo
▌INFO
Date & Time: Friday, September 4, 2026 – Thursday, September 17, 2026
Venue: CEKAI O!K STORE&SPACE
▌Opening Event
Date & Time: Friday, September 4, 2026 | 18:00 – 21:00
Admission: Free Entrance:
▌Night Party
Date & Time: Friday, September 11, 2026 | 21:00 – 29:00 (5:00 AM next day)
Venue: bonobo (Jingumae) *Please note that this event will take place at a different venue.
Admission: ¥2,000 + 1 Drink
DJ:AI.U/DEADKEBAB/Hugo de Naranja/Max B/NIRO/OGI/soguragura &more!
▌ Workshop
Date: Sunday, September 13, 2026
Note: Further details will be announced soon.